Perfil de Autores: Irmãos Grimm

Jacob e Wilhelm Grimm

Jacob e Wilhelm Grimm nasceram em Hanau, na Alemanha, em 1785 e 1786, respectivamente. Como o pai, estudaram Direito, mas abandonaram a advocacia para dedicarem-se à literatura. Em 1830, ingressaram como professores numa universidade na Alemanha. Eram grandes estudiosos da língua alemã, filólogos, eruditos, historiadores e narradores excepcionais.

Em 1837, os irmãos Grimm e mais cinco professores foram demitidos da universidade onde trabalhavam, a Universidade de Göttingen, por serem contrários ao rei que governava. Em 1841, foram convidados para o cargo de professores na Universidade de Berlim. Foi nessa cidade que moraram até o fim de suas vidas. Jacob morreu em 1863 e Wilhelm, em 1859.

Os irmãos Grimm são conhecidos em todo o mundo pela grande quantidade de contos populares que recolheram na Alemanha, desde o início do século XIX. Diz-se que escreviam à noite as histórias que ouviam durante o dia de parentes, amigos e camponeses.

Mas qual o motivo que levaria Jacob e Wilhelm a colherem tantos contos? Durante séculos, as histórias conhecidas por diferentes povos eram transmitidas apenas oralmente. Eram contadas pelos mais velhos aos mais novos e, assim, passadas de geração para geração. Na Idade Média, muitas delas ganharam versões escritas, feitas principalmente pelos padres que moravam nos monastérios. O registo desses contos em texto tornava mais fácil a preservação dessas histórias. Sabendo disso, os irmãos Grimm trataram de pesquisar relatos em documentos antigos e recolher contos entre a população da Alemanha para preservar as histórias tradicionais do seu povo.

A esposa de Wilhelm, Dortchen Wild, forneceu mais de doze histórias, como Rumpelstiltskin, que é o nome de um anão que transforma palha em ouro. Já a história da Branca de Neve e os Sete Anões, por exemplo, foi contada aos irmãos Grimm por duas amigas da família. Dorotea Viehmman, uma velha mulher do povo, foi quem contou mais de metade dos contos que recolheram, cerca de 200 contos de fadas! Sem falar nas 10 lendas, nas 600 cantigas folclóricas, etc.

Os primeiros contos recolhidos pelos irmãos Grimm foram publicados em 1812. A obra chamava-se "Histórias das Crianças e do Lar" e apresentava 51 contos.  Os textos por eles publicados espalharam-se logo pelo mundo, ganharam outras versões e fascinaram pessoas de diferentes línguas e culturas.

Mas a importância dos irmãos Grimm na literatura não parou por aí! O sucesso dos contos recolhidos por Jacob e Wilhelm Grimm foi tão grande que incentivou também outros pesquisadores a preservarem as histórias dos seus povos. Assim, muitos estudiosos de todo o mundo foram à procura de contos populares para registá-los em texto.

Nos contos escritos pelos irmãos Grimm, sempre há uma mensagem positiva que se pode tirar das aventuras dos heróis e do castigo dos vilões. As bruxas, monstros, lobos e dragões usados nas histórias serviam como um alerta para as crianças se afastarem de estranhos e obedecerem aos pais, por exemplo. De qualquer modo, nas histórias dos irmãos Grimm, as pessoas bondosas são premiadas e as maldosas são castigadas. Não é sempre que isso acontece na vida real, mas na fantasia dos irmãos Grimm quem merece sempre ganha um final feliz.

Há predomínio da esperança e da confiança na vida, os personagens lutam pelos seus ideais, na sua maioria de cunho humanitário. Nota-se uma preocupação fundamental com a sobrevivência e as necessidades básicas do indivíduo. Em oposição, a insaciabilidade humana causa transtornos sem tamanho, podendo até prejudicar a si mesmo e aos outros seres.

A ambiguidade da figura feminina fica bem explicita nas narrativas. É a figura feminina que causa o bem e também o mal. Mostram o resgate através da bondade e do amor e contrapondo-se a esses valores estão os prejuízos causados por ardis e traições. A violência não aparece de forma clara.

Todos os contos dos Grimm pertencem à área das narrativas do fantástico-maravilhoso, por pertencerem ao mundo do imaginário ou da fantasia. A Gata Borralheira, especificamente, pode ser caracterizado como conto maravilhoso (histórias que apresentam um elemento mágico, sobrenatural, integrado naturalmente nas situações apresentadas).

De tão famosas, muitas das histórias dos irmãos Grimm ganharam versões de outros autores. A Gata Borralheira, por exemplo, apresenta mais de 300 em todo o mundo.

Alguns dos principais contos narrados pelos irmãos: Chapeuzinho Vermelho, A Gata Borralheira (ou Cinderela), João e Maria, Rapunzel, Branca de Neve, O Príncipe Sapo e Rumpesltiltskin.

Irmãos Grimm (2005) é um filme fictício sobre a vidas dos irmãos, que conta as aventuras dos dois percorrendo a Europa comandada por Napoleão Bonaparte e enfrentando monstros e demônios falsos em troca de dinheiro rápido. Porém acabam enfrentando uma maldição real em uma floresta encantada, na qual jovens donzelas desaparecem misteriosamente. O filme faz ligação com alguns dos seus personagens mais famosos.

Abraços e até o próximo post :)

Adaptações de Contos de Fadas - Segunda Parte

A Rainha da Neve (Snow Queen - 2002)

Gerda tem um novo amigo: o garoto Kay. Mas esta recente amizade é interrompida bruscamente, quando numa fria noite de inverno, pedaços de gelo entram nos olhos de Kay, deixando seu coração congelado e sem emoções. Sob o encanto da Rainha da Neve, ele parte repentinamente numa viagem rumo ao gélido palácio real. Gerda embarca numa mágica e perigosa jornada para encontrar e resgatar Kay, que finalmente chega ao imponente Palácio de Gelo da Rainha da Neve. Mas, uma simples menina conseguirá superar os incríveis poderes da Rainha?

Filme lindo e mágico baseado no conto original de Hans Christian Andersen, Curiosamente o filme Frozen dos estúdios Disney foi livremente baseado neste conto, porém a história foi quase totalmente modificada. E diga-se de passagem, a história original é mais interessante que o filme Frozen.

Barba Azul (Barbe Bleue - 2009)

Catherine adora assustar a sua irmã mais nova, Marie-Anne, lendo a história do Barba Azul, rei que mata as três esposas, no clássico conto de Charles Perrault. Na França dos anos 50, as duas irmãs brincam no sótão de casa, e Catherine faz encenações no papel de Marie-Catherine, a quarta e última esposa, que escapa do destino trágico ao conquistar o coração do marido. Por ser um bela virgem, ela faz o nobre hesitar e sucumbir. Nesta versão, o Barba Azul é baseado em Gilles de Rais, soldado francês contemporâneo de Joana d’Arc e famoso assassino de crianças.

Filme criativo, nostálgico , surpreendente, assombroso! Contendo um rico material para estudo e discussões psicanalíticas (assim como outros contos de fadas, principalmente as suas versões originais).

Pele de Asno (Peau d'âne - 1970)

Em uma terra distante, a rainha à beira da morte, faz com que o rei prometa se casar novamente apenas se encontrar uma mulher mais bela do que ela. Só que em todo o reino, a única pessoa que atende a esta condição é a própria filha da rainha. Desesperada, a princesa busca ajuda com sua fada-madrinha, que sugere que ela peça presentes de casamento cada vez mais difíceis de encontrar, com o objetivo de adiar ao máximo a cerimônia. Enquanto isso a princesa consegue fugir do reino escondida sob uma pele de asno, vivendo de forma simples em uma cabana. Até que, um dia, um príncipe nota sua beleza.

Filme encantador e envolvente, que trata o tema do incesto de forma delicada e autêntica para todos os públicos. Belos cenários, figurinos, canções e atuações. Um clássico!

Terra do Nunca - A Origem (Neverland - 2011)

Apresenta o órfão Peter (Rowe) e seus amigos vivendo nas ruas de Londres, sobrevivendo como batedores de carteiras. Jimmy Hook (Ifans), protetor dos meninos, convence o grupo a sair em busca de um tesouro mágico capaz de transportá-los a um outro mundo. Ao chegarem à Terra do Nunca, eles descobrem que ela é habitada por pessoas que vieram de várias épocas e lugares, incluindo piratas do século 18, comandados pela louca Elizabeth Bonny (Friel), que buscam há anos o segredo da eterna juventude. Este é protegido pelos nativos, chefiados por Holy Man (Trujillo). Assim, Hook, Peter e os demais, decidem ajudar os nativos a livrarem-se dos piratas.

Este filme é um prelúdio para a história de Peter Pan. Foi uma agradável surpresa descobrir o início da lenda da Terra do Nunca. Muito criativo, ótimas atuações e enredo. Os efeitos não são maravilhosos (pois originalmente foi ao ar como uma minissérie em dois episódios para a TV), mas não estraga em nada esta bela experiência.

Tin Man - A Nova Geração de Oz (Tin Man - 2007)

Dorothy (Zooey Deschanel) só atende pelo apelido de DG e nunca sentiu que realmente pertencia a pacata vida de cidade pequena. Certo dia um furacão a transporta para o “outro lado”, o mundo de OZ. Ela mal chega nesse novo mundo e já é confundida com uma espiã e aprisionada por pequenas criaturas que moram em casas de árvores gigantes. Lá ela conhece Glitch (Alan Cumming), um homem que teve parte do seu cérebro removido pela feiticeira Azkadellia e embora ele não se lembre de muitas coisas, ele dá indícios que algum dia já foi um grande inventor. DG e Glitch rapidamente se tornam amigos e caem na estrada à procura dos pais dela que também se perderam durante a tempestade. Durante a caminhada, eles encontram Cain (Neal McDonough), um homem que estava aprisionado em uma armadura de lata e obrigado a presenciar durante anos o dia em que sua família foi tirada de seus braços. Aqui, o homem de lata moderno é um ex-policial em busca de vingança e respostas. Completando a turma de viajantes não poderia faltar o leão covarde, Raw que na nova versão possui poderes de cura e a habilidade de “ver” sentimentos.

Versão criativa para o clássico O Mágico de Oz, adicionando ficção científica e um tom mais complexo para a história. Como o anterior, originalmente foi ao ar como uma minissérie, este com três episódios. Infelizmente no Brasil a versão em DVD cortou uma parte da minissérie original transformando-o em filme. Mas vale a pena conferir!

...E para quem ainda não conhece a maravilhosa versão de 1939 de Victor Fleming, please, assista, é surpreendente o que conseguiram fazer com a tecnologia da época.

Alice no País das Maravilhas (Alice in Wonderland - 1985)

Alice, uma menina curiosa e cansada de seu mundo monótono, vê um coelho de colete e relógio e passa a seguí-lo, caindo em um buraco que a leva ao maluco País das Maravilhas. Tentando encontrar o Coelho Branco, conhece vários personagens maluquinhos como os irmãos gêmeos Tweedle-Dee e Tweedle-Dum, o Gato Risonho, a Lagarta, toma chá com a Lebre Maluca e o Chapeleiro Louco e participa de um jogo de crocket com a Rainha de Copas. Quando Alice chega em casa retornando do País das Maravilhas, por engano, atravessa um espelho, e entra na Terra do Xadrez onde conhece outros personagens estranhos. Baseado no livro “Alice’s Adventures in Wonderland” (1865, Alice no País das Maravilhas) e "Through the looking-glass, and What Alice found there" (1871, Alice através do espelho) do escritor britânico Lewis Carroll.

Versão adorável e divertida de Alice, esta é considerada a melhor versão e a mais fiel a obra de Lewis Carroll até hoje, pena que não tenha DVD lançado no Brasil (passava antigamente na TV Brasileira em partes). Ringo Starr fez uma participação neste como a Mock Turtle (isso mesmo, o Beetle!) Para quem entende inglês vale a pena conferir.

Então, esta foi a segunda parte das adaptações dos contos de fada pouco conhecidos, mas incríveis.

Esperem mais curiosidades sobre os contos e literatura fantástica. Um abraço, até mais! ;)

Adaptações de Contos de Fadas - Primeira Parte

Hoje vou listar incríveis adaptações de contos de fadas para cinema ou TV, em sua maioria pouco conhecidas que merecem ser vistas... E nada melhor que começar falando sobre estes contos, uma das primeiras aparições do gênero fantástico na literatura. Ah! Mais para frente vou postar sobre as primeiras versões dos contos de fadas que em geral não eram nada infantis. ;)

A Companhia dos Lobos (The Company of Wolves - 1984)

Acontecimentos sensuais e violentos preenchem os sonhos da adolescente Rosaleen. Ela testemunha sua irmã sendo morta por um lobo. Sua avó lhe conta histórias de lobisomens e dos perigos que ela deve esperar, especialmente de homens cujas sobrancelhas se encontram. Os sonhos se intensificam à medida que escuta cada vez mais as histórias, enquanto sonha, muitas das histórias se tornam realidade. Ela amadurece, mas ainda é influenciada pelas histórias que escutou. Ao visitar a avó ela segue à risca as recomendações de sua mãe para se manter no caminha traçado na floresta. Durante a jornada, ela encontra um jovem caçador; ele é tão bonito que ela nem repara que suas sobrancelhas se encontram. Ele se vangloria dizendo que consegue chegar na cabana de sua avó antes que ela. Se ele ganhar, seu prêmio será um beijo. Porém, ao chegar Rosaleen só encontra a avó morta e o jovem caçador se transformando em um lobo.

   Filme visualmente belíssimo com um roteiro inteligente, contando de forma onírica e metafórica sobre o desejo, a perda da inocência e o despertar sexual da adolescente, levando o conto de Chapeuzinho Vermelho a uma visão adulta (lembrando por vezes a versão sombria do conto de Charles Perrault).

"Garotas pequenas, é preciso dizer, nunca parem no seu caminho, nunca confiem num estranho, ninguém sabe como pode acabar! Assim como é bela, seja também sábia. Os lobos podem usar qualquer disfarce. E agora, esta é a pura verdade: a língua mais doce tem os dentes mais afiados!"

Floresta Negra (Snow White: A Tale of Terror - 1997)

 Na época das Cruzadas, um nobre e sua esposa grávida sofrem um acidente, mas ele consegue salvar a criança. Algum tempo depois, ele decide se casar novamente, sem imaginar que sua nova esposa praticava bruxarias e que com o tempo perseguiria a enteada.

  Adaptação mais sombria do conto de fadas Branca de Neve. O terror está presente nesta versão, que também não deixa a fantasia de lado. A era medieval e o clima de suspense são envolventes. Sigourney Weaver está ótima como a Rainha Má.

“Nunca encare um corvo nos olhos por muito tempo, pode roubar sua alma, e voar para longe com ela.”

A Bela e a Fera (La Belle et la Betê - 1946)

Um comerciante quase falido vive com seu filho Ludovic (Michel Auclair) e com suas três filhas. Duas delas, Felicie (Mila Paréli) e Adelaide (Nane Germon) são muito perversas, egoístas e pretensiosas. Elas se aproveitam da caçula, Bela (Josette Day), fazendo-a de empregada delas. Um dia, o comerciante perde-se na floresta e entra em um estranho castelo. Ele pega uma rosa para entregar à Bela e com isso, o dono do castelo, um monstro meio humano, meio fera, surge para ver quem está lá. A fera sentencia o comerciante à morte, a não ser que uma das filhas dele o substitua na prisão. Bela se sacrifica pelo pai e vai ao castelo, onde descobre que a fera não é tão selvagem e desumana.

   Obra-Prima do cinema francês que recria com encanto e magia o famoso conto de fadas de Jeanne-Marie Leprince de Beaumont. Um filme muito avançado para sua época, fotografia, figurino e efeitos incríveis. Enfim, um filme doce, poético e belo que retrata a pureza deste conto.

"São os seus defeitos que fazem de você uma pessoa única."

Três Desejos para Cinderella (Tri Orísky pro Popelku - 1973)

Cinderella é uma valente garota que vive com sua madrasta e sua meia irmã. Quando um príncipe aparece em sua vida, ela muda completamente. Porém, ela não se apaixona imediatamente por ele. Ao invés de animais mágicos e Fada Madrinha Cinderella possui três nozes mágicas. Uma vez quebradas elas realizam desejos.

   Um clássico do cinema na Europa. Filme belíssimo, muito pouco conhecido por aqui, infelizmente. Traz algumas diferenças das versões mais conhecidas de Cinderella, deixando-o original. Destaque para a trilha sonora e figurinos.

"Viva como se não houvesse meia noite."

A Pequena Sereia (Rusalochka - 1976)

Adaptação em Live-action de “Den lille havfruede” (A Pequena Sereia), de Hans Christian Andersen, pelo diretor russo Vladimir Bychkov.

  O filme possui um tom delicado e lindas cenas subaquáticas. Esta versão se aproxima mais do conto original, possuindo certa melancolia. O que chama atenção também é a forma que são retratadas as sereias, o cabelo e o figurino, muito interessantes.

"O mundo dos humanos é uma completa bagunça." 

   Então, vale conferir todos! Claro, existem outras adaptações, tanto antigas como mais atuais que são muito boas e interessantíssimas também, mas estas se destacam das demais por fugirem de alguns clichês e possuírem uma essência única.

Até a próxima parte, aguardem muitas coisas novas. <3

Welcome!

Este blog foi criado para todos os amantes da fantasia e quem quer descobrir mais sobre este gênero fantástico. Aqui teremos indicações de obras, filmes, ensaios, curiosidades e afins... Venha dar asas à sua imaginação!

"Enquanto houver um louco, um poeta e um amante haverá sonho, amor e fantasia. E enquanto houver sonho, amor e fantasia, haverá esperança."

                                                                          William Shakespeare

"Prefiro viver em um mundo de fantasias do que viver em um mundo que não acredita em sonhos."

                                                                                 Hayley Williams

"Em todos os grandes homens da ciência existe um sopro da fantasia." 

                                                                                  Giovanni Papini

"A fantasia não é exatamente uma fuga da realidade. É um modo de a entender." 

                                                                                 Lloyd Alexander

"São a paixão e a fantasia que nos deixam eloquentes." 

                                                                                 Quintiliano

"Apenas a fantasia permanece sempre jovem; o que jamais aconteceu não envelhece nunca." 

                                                                                Friedrich Schiller

"A fantasia é a lanterna mágica da nossa alma." 

                                                                             Marquês de Maricá

"A invenção, o imaginário e a memória são uma coisa só. Não se pode separar a memória da invenção, a fantasia da realidade."                                                                                   Lygia Fagundes Telles